Megasprachen

Kroatisch für den Urlaub · Kapitel 2: Grenze, Auto und Bezahlen

Hier mein Reisepass, bitte

Zur nächsten Lektion

Evo izvolite moju putovnicu heißt „Hier mein Reisepass, bitte“ – der Satz, mit dem Ihr Urlaub am Zoll beginnt. Er ist der längste des Kapitels, deshalb wird er in mehreren Durchgängen aufgebaut.

Auf dem Pass ist ein Elefant abgebildet, der ein wolliges Fell hat. Mit dem Rüssel isst er von der wolligen Stelle und trinkt dazu einen Liter Tee: Elefant, wollig, essen und Liter Tee ergeben evo izvolite. Der wollige Teil ist im Bild besonders groß – daran erkennen Sie die betonte Silbe. Auf der Teetasse ist der Mond abgebildet, und darauf steht ein Judokämpfer im Kimono: Mond und Judo ergeben moju. Er trägt einen Pulli mit einer Tomate, und auf der Tomate sitzt ein Walfisch, der den Mund nie zubekommt – Pulli, Tomate, Wal und „nie zu“ ergeben putovnicu.

Halten Sie das Video ruhig an und schreiben Sie die Geschichte einmal auf. Viele merken sich Bilder besser, wenn sie sie zusätzlich aufschreiben oder jemandem erzählen. Danach hören Sie Ljubica noch einmal zu, erst langsam, dann im Tempo.