Samo sam na proputovanju heißt „Ich bin nur auf der Durchreise“ – die ausführlichere Version des vorigen Satzes.
Ihre Gruppe hat sich am Samstagmorgen in einem Dorf vor der Grenze versammelt und nachgedacht, wie man am besten durch Kroatien kommt: Samstag, versammelt und nachgedacht ergeben samo sam na. Dann haben Sie sich mit Tomatensaft zugeprostet, dabei etwas auf einen Pullover verkleckert – und der Betroffene sieht plötzlich wahnsinnig jung aus. Prosten, Pulli, Tomatensaft und jung ergeben proputovanju, betont auf dem Tomatensaft.
Achten Sie beim Nachsprechen darauf, wo die Betonung liegt: Im Bild ist die betonte Stelle immer die auffälligste.