Mogu li platiti karticom? heißt „Kann ich mit Karte bezahlen?“ – sinnvoller als die Aussage, wenn Sie nicht wissen, ob Karten akzeptiert werden.
Die Bedienung fragt, ob die Karte morgen noch gut ist, sonst liege ihr das auf der Tasche: morgen und Tasche ergeben mogu li. Sie legen die Karte auf eine Platte, auf der zwei Tiere abgebildet sind – Platte und zwei Tiere ergeben platiti. Die Karte selbst ist wieder die mit dem Tiger aus dem Zoo: karticom.
Achten Sie darauf, dass platiti und plaćam zwei verschiedene Bilder haben: die Platte mit den Tieren gegen das Platschen mit den Ameisen.