Možete li, molim vas, ponoviti pitanje? heißt „Können Sie die Frage bitte wiederholen?“ – der Satz für alle Momente, in denen jemand zu schnell gesprochen hat.
Der Anfang ist das možete li aus dem Hilfe-Satz: morgen mit der Schere Tee ernten, und es wäre lieb, wenn Sie abgeholt werden. Dann kommt die Limousine im Mondschein mit der Vase für molim vas. Hinten sitzend ziehen Sie aus dem Po eine riesige Note – riesig, weil dort die Betonung liegt – und können damit wilde Tiere kaufen: Po, Note und Tiere ergeben ponoviti. Zum Schluss pinkeln diese Tiere an jede Tanne, an der Sie vorbeifahren: pinkeln und Tanne ergeben pitanje.
Dieser Satz ist ein gutes Beispiel dafür, wie viel die wiederkehrenden Bausteine sparen: Von vier Teilen sind nur zwei wirklich neu.