September

Rujan means September.

In September you go to a lake and rest there until January. The lake marks the month, the resting (ruhen in German) and January give you rujan.

That gives you the five months in which a holiday in Croatia usually takes place.