Manje, molim vas means “Less, please”.
There is a man so wealthy that he could hire a limousine with a vase in the moonlight any time he liked. Even so, he rides a bicycle – because he is the one saying “less, please”. The man (Mann in German) and the “any time” give you manje.
With više and manje you can handle any counter, even without knowing the exact quantity.