Wǒ yào yì píng píjiǔ heißt „Eine Flasche Bier, bitte.“ Gregor erzählt den Satz zuerst als Geschichte am Stück und erklärt danach, wofür die einzelnen Bilder stehen.
Sie fragen Ihren Kollegen, wo Sie das Bier trinken wollen – er führt Sie zu einem Restaurant, vor dem ein Apfelbaum steht, darunter ein Trampolin: wǒ. Auf dem Trampolin steht ein Hund, der jault und zum Horizont schaut: yào. Drinnen sitzt ein Igel, der ebenfalls den Horizont sieht – yì, die Eins aus dem vorigen Video. Er spielt Pingpong mit weichem Schlag (píng), geht mit weichem Gang pinkeln (pí) und spritzt dabei mit weichem Strahl eine Neun an die Wand: jiǔ klingt genau wie die Zahl Neun.