Zhège duōshǎo qián? heißt „Wie viel kostet das?“ – der anspruchsvollste Satz des Trainings.
Sie sind in einem etwas unordentlichen Laden: Am Boden liegt Öl, darin ein Apfel, und Sie tanzen verärgert Cha-Cha-Cha um die Pfütze. Cha und Apfel ergeben zhè, der Ärger den fallenden Ton. Die Frau hinter dem Tresen schauen Sie gönnerhaft an, mit Apfelresten zwischen den Zähnen: das ergibt ge. Sie bietet Ihnen das Du an und schenkt Ihnen einen Apfel, dessen Stiel so gerade ist wie der Horizont – „du“ und Apfel ergeben duō, der Horizont den gleichbleibenden Ton. Dann schaut sie Sie ganz weich an: shǎo. Auf dem Tresen liegen ein Päckchen Tee und eine Entenkeule, die Sie mit einer Seilbahn auf den Berg bringen: Tee und Entenkeule ergeben qián, die Seilbahn den steigenden Ton.
Wenn Sie diesen Satz und den vorigen können, kommen Sie in jedem Laden und an jedem Bahnhof zurecht.