Zàijiàn heißt auf Wiedersehen.
Ihr Gegenüber schaut auf die Uhr, um zu zeigen, dass es Zeit ist zu gehen: Die Zeit ergibt zài. Der Zeiger dieser Uhr ist vorne ganz spitz – das Spitze steht für den fallenden Ton. Auf dem Zifferblatt stehen Enten auf Skiern, und auch ihre Schnäbel sind spitz: Skier und Enten ergeben jiàn, wieder fallend.
Zwei spitze Details, zwei fallende Töne – das Bild trägt die Aussprache gleich mit.