Megasprachen

Kroatisch für den Urlaub · Kapitel 1: Begrüßung und erste Sätze

Wie geht es Ihnen?

Zur nächsten Lektion

Kako ste? ist die höfliche Variante von „Wie geht es Ihnen?“. Weil sich nur die Endung ändert, bleibt auch die Geschichte fast dieselbe.

Sie treffen wieder den Winzer, der Tee trinkt und isst – diesmal trägt er allerdings einen teuren Anzug mit Krawatte. Genau daran erkennen Sie, dass Sie ihn nicht duzen. Seinen sehr teuren Kakao stellt er auf einen Tisch, an dem er Sie sehen kann: Kakao, kosten und Tisch ergeben kako ste.

Das ist das Prinzip für alle Höflichkeitsformen in diesem Kurs: gleiches Bild, ein ausgetauschtes Detail.