Dobar dan heißt „guten Tag“ und ist die Begrüßung, mit der Sie überall nichts falsch machen.
Die Geschichte führt weiter durch Dubrovnik: Es ist heiß, Sie gehen in eine kühle Bar und grüßen beim Eintreten – das ist der Tag im Bild. Auf der Theke steht eine Dose für das Trinkgeld. Als Sie nach dem kalten Getränk etwas hineinwerfen, bedankt sich der Wirt. Dose, Bar und Danke ergeben dobar dan.
Achten Sie darauf, wie Ljubica die beiden Wörter verbindet – gesprochen klingt es fast wie ein einziges.