Kako si? heißt „Wie geht es dir?“. Das Bild ist bewusst aufwendiger als nötig, weil eine beliebige Party-Szene später zu vielen ähnlichen Sätzen passen würde – hier soll eindeutig dieser eine abrufbar sein.
Sie sehen in der Ferne einen Winzer in den Rebstöcken, gehen zu ihm und stellen fest: Er trinkt Tee, isst dabei, ist ziemlich dick, und im Hintergrund läuft ein Radio. Winzer, Tee, Essen, dick und Radio ergeben zusammen „Wie geht es dir?“.
Er erzählt Ihnen, dass er normalerweise Kakao trinkt, der eine Menge kostet, und dass er ihn immer durch ein Sieb laufen lässt. Kakao, kosten und Sieb ergeben kako si. Die Tasse ist im Bild besonders groß – daran erkennen Sie, dass die Betonung auf der ersten Silbe liegt.