Pola kile luka, molim vas heißt „Ein halbes Kilo Zwiebeln, bitte“.
Sie sind auf dem Weg nach Polen und lachen dabei: Polen und lachen ergeben pola. Als Snack kaufen Sie ein halbes Kilo Zwiebeln, auf die ein lächelndes Gesicht gemalt ist – Kilo und lächeln ergeben kile. Beim Bezahlen schiebt die Bedienung das Geld durch eine Luke in die Kasse: luka. Dann kommt die Limousine für molim vas.
Pola für „halb“ brauchen Sie am Ende des Kapitels noch einmal – bei der halben Pizza.