Deset deka šunke heißt hundert Gramm Schinken. Kroatisch rechnet hier in Dekagramm: deka sind zehn Gramm, und zehnmal zehn Gramm sind hundert. Das Wort „Gramm“ fällt dabei meist ganz weg.
Im Bild essen Sie ein Dessert und decken es zu, damit es nicht kalt wird: Dessert und decken ergeben deset deka. Dann schunkeln Sie dazu und schlagen eine Kerbe in den Schinken – Schunkeln und Schinken ergeben šunke.
Wenn Sie an der Theke also nur deka hören, geht es um Zehnergramm – rechnen Sie einfach mal zehn.