Der nächste Satz: ¿Tiene un mapa de la ciudad, por favor? Für ciudad nehmen Sie das bekannte Bild der Frau, die in den Judokurs geht und Datteln isst.
Die Dame gibt Ihnen einen Stadtplan. Oben sind ein Tiger und eine Ente gemalt, die im Nebel steht (tiene). Die Ente ist ungehalten, weil sie Mama und Papa vermisst (un mapa). Wütend tritt sie mit dem Fuß ins Papier, und es gibt eine Delle (de). Der Tiger lacht (la) und sieht dann die Frau, die in den Judokurs geht und Datteln bekommt (ciudad). Zum Schluss das Portal (por favor).