Der nächste Satz: ¿Podría traerme más papel higiénico, por favor?
Zuerst das Toilettenpapier, wörtlich „hygienisches Papier“: ein elektrischer Pappbecher (papel), darauf ein Igel vor einer weichgezeichneten Kirche, aus der eine Ente kommt, die nickt und ein Stück Kohle im Schnabel hat (higiénico).
Sie fragen die Person, die Ihr Zimmer aufräumt, nach Toilettenpapier und zeigen dabei auf Ihren Po; sie stellt ihren Apfelsaft-Drink ab (podría). Das Papier, sagt sie, kommt mit einem Transporter, der auch Erde vom Meer geladen hat (traerme). Der Fahrer hat immer eine Maß in der Hand (más), das Bier allerdings im elektrischen Pappbecher mit dem Igel, der Kirche und der nickenden Ente (papel higiénico). Dann verschwindet alles wieder im Portal (por favor).