Megasprachen

Spanisch für den Urlaub · Kapitel 7: Im Restaurant

Es hat köstlich geschmeckt

Zur nächsten Lektion

Der nächste Satz: Estaba delicioso. Me encanta la cocina española. – „Es hat köstlich geschmeckt. Ich liebe die spanische Küche.“

Zuerst die spanische Küche: Ihre Großmutter kocht sehr gerne, lacht immer dabei und singt bis in die Nacht (la cocina). Wenn sie etwas verschüttet, zittert sie wie Espenlaub; dann kommt ihr Enkel, spielt Panflöte und jodelt dazu, und sie lacht wieder (española).

Dann die Situation: Sie haben gegessen und bezahlt, die ganze Familie ist glücklich, und das Personal bedankt sich. Sie halten eine Tasse, auf der ein Elefant mit einem Stab im Rüssel in einem Bad rührt (estaba). Im Bad liegt jemand, der sich dehnt und ein Sieb hält; die Wanne ist rund wie ein O, und hinten scheint die Sonne (delicioso). Im Bad schwimmt außerdem eine männliche Ente immer bis zur Kante, wo eine Tasse liegt (me encanta). Geschrieben steht me encanta, Elena zieht es beim Sprechen aber etwas zusammen.