Der nächste Satz: Me gustaría pedir, por favor.
Sie haben Ihren Platz eingenommen und suchen jemanden, der die Bestellung aufnimmt. Für me gustaría steht inzwischen das riesige Brot – also liegt auf Ihrem Tisch ein Korb mit leckerem Brot.
Gewinkt wird in diesem Restaurant nicht: Unter dem Tisch gibt es ein Pedal. Sie drücken darauf, draußen klingelt es offenbar, und der Ober kommt herein, gekleidet wie ein Direktor (pedir). Natürlich kommt er durch eine Pforte, das Portal für por favor.