Der nächste Satz: ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Sie sitzen hinten im Taxi und pudern sich die Nase; da steht ein Elefant auf einer Dose (puedo). Sie nehmen die Dose und sprechen wie ein Papagei, was gar nicht schlecht zu verstehen ist (pagar).
Vorne schmiert der Fahrer sich ein Brot mit Konfitüre (con) und trägt um den Hals eine getarnte, ganz weiche Kette mit einer Tasse daran (tarjeta). Dann denkt er nach (de) und fragt, ob Sie einen Kredit möchten – das sei völlig in Ordnung (crédito).