Das fünfte Kapitel begleitet Sie auf der Fahrt vom Flughafen ins Hotel. Sie fragen, ob das Taxi frei ist, ob Sie mit Karte zahlen können, nennen Ihr Ziel und erkundigen sich unterwegs nach einem Gebäude, das Ihnen auffällt.
Am Ziel bitten Sie um eine Rechnung, lassen den Fahrer den Rest behalten, bitten um Hilfe mit den Koffern und bedanken sich. Für die Rückreise lernen Sie, wie Sie sich zum Flughafen und zum richtigen Terminal fahren lassen.
Viele der zehn Sätze bestehen aus Bausteinen, die Sie schon kennen: das Portal für por favor, die Elefantendose für puedo und die Lego-Tasse für maleta. Zwei Wiederholungsvideos schließen das Kapitel ab.