Der nächste Satz: Al aeropuerto, por favor.
Der Taxifahrer, dem Sie das sagen, isst gerade einen Aal (al). Den Flughafen sehen Sie am anderen Ende der Stadt, vorbei an einem Eroscenter (aero). Drinnen steht ein Pult, an dem Tomaten verkauft werden (puerto).
Weil der Aal klanglich mit dem Wort verschmilzt, hört es sich an, als gehöre das L zum Flughafen – es gehört aber zu al. Am Flughafen steht ein großes Portal (por favor).