You have just got into the taxi and want the driver to start the little device that measures the fare: Please turn the meter on.
A police officer is sitting in the seat next to him reading about sailing trips (please turn), lounging comfortably in his chair (the); the boat is not his, he only rents it (meter) – and the taxi driver, by the way, is his uncle (on).