Der nächste Satz: Dos cafés, por favor.
Sie sitzen im Restaurant und bestellen zwei Kaffee. Auf dem Tisch steht die Dose mit den zwei Schlangen darin (dos). Dort wird der Kaffee eingeschüttet, und weil es cafés im Plural heißt, schwimmt noch eine kleine Schlange darin (cafés). Anschließend verschwindet sie durch die Pforte (por favor).