Der letzte Satz des Kapitels: El queso entero, por favor.
Die Dame hinter dem Tresen legt den Käselaib auf die elektrische Waage und kehrt ihn um, damit hinten die Sonne zu sehen ist (el queso). Auf der Sonne steht eine Ente, die einen roten Teebeutel im Schnabel hält (entero). Dann gehen Sie mit dem Laib durch das Portal hinaus (por favor).