Megasprachen

Kroatisch für den Urlaub · Kapitel 4: Uhrzeit, Datum und Jahreszeiten

Die Wochentage

Zur nächsten Lektion

Die Wochentage brauchen dieselbe Behandlung wie die Zahlen: eine nummerierte Ablage, damit Sie nicht nur die Klänge kennen, sondern auch wissen, welcher Tag der dritte oder der fünfte ist. Hier ist es die Baumliste: 01 ein Baum, 02 eine Lampe, 03 ein dreibeiniger Hocker, 04 ein Auto mit vier Rädern, 05 die Hand mit fünf Fingern, 06 ein Würfel mit sechs Seiten, 07 die sieben Zwerge.

Erst kommen die deutschen Tage hinein: hinter dem Baum steht der Mond für Montag, bei der Lampe ein Diener für Dienstag, der Hocker wird in der Mitte durchgesägt für Mittwoch, das Auto donnert vorbei für Donnerstag, mit der Hand gehen Sie ins Schwimmbad, weil Sie frei haben, für Freitag, auf dem Würfel liegt Sand für Samstag, und die sieben Zwerge sonnen sich für Sonntag. Damit könnten Sie einem Kind die Wochentage in wenigen Minuten beibringen.

Dann kommt Kroatisch dazu: Unter dem Baum steht ein Pony im Nebel mit einer Delle in der Jacke – ponedjeljak. Die Lampe hängt in der U-Bahn, am Boden liegen ein Toast und eine Rakete – utorak. Auf dem Hocker sitzt jemand, der so falsch singt, dass jeder davonläuft – srijeda. Im Auto fliegt es wie in einem Chat, verwirrend und abgetakelt – četvrtak. In der Hand halten Sie eine Petflasche und schlagen damit den Takt – petak. Der Würfel fällt unters Bett, Sie suchen und finden ein Boot und eine Tasse – subota. Und die sieben Zwerge geraten in den Nebel, holen sich eine Delle und sagen, das komme davon – nedjelja.

Zwei Zufälle helfen zusätzlich: petak enthält pet für fünf, und der Freitag ist der fünfte Tag; četvrtak enthält četiri für vier, und der Donnerstag ist der vierte. Schreiben Sie die sieben Bilder auf und erzählen Sie sie jemandem – bei den Wochentagen lohnt sich die Mühe besonders.