The first month in the course: mayo – May.
You picture May with meadows in bloom and go there with your mum (ma). You eat dates with cream, and she says how lovely it is (yo). The dates with cream stand for the soft J – that gets you closer to the right pronunciation than a hard “mayo”.
Copy the exact pronunciation from Elena and repeat the word until it feels right.