Der erste Satz des Kapitels: ¿Qué hora es?
Sie zeigen jemandem auf Ihre nicht existierende Uhr, und er merkt, dass Sie die Zeit wissen wollen. Er nimmt seine Uhr, die oben eine kleine Kerbe hat (qué), hält sie ans Ohr und hört, wie der Sekundenzeiger rasch weiterläuft (hora). Dann sagt er, es sei eigentlich Zeit zum Essen (es).