The Spanish are a very emotional people. Do not be alarmed when people talk very loudly: in this expressive culture a cheerful conversation between friends or a perfectly ordinary discussion could easily be mistaken for a row.
Feel free to speak up yourself and join in Spanish life.